Leur bilan

J’ai beaucoup aimé le Brésil ce pays a plein d’endroits magnifiques et étonnants. Les gens sont tellement gentils.

L’école a été tellement bien, les professeurs font en sorte que les élèves s’amusent et apprennent.

Ici tout est diffèrent de la France, notre appartement, la nourriture, les gens… bon on va commencer ,.,déjà on est au bord de la mer et en France on et vers les montagnes. En France les saisons sont inversées; ici le début de l’année c’est l’été est la fin l’hiver, ici on vie dans un apparemment et en France dans une énorme maison à la campagne et ici dans une grande ville.

J’ai découvert de nouvelles saveurs très bizarres et très bonnes. La nourriture d’ici ce constitue de protéine. Nous avons découvert la Farofa, l’Acai, le Yacon, le Guarana, le Carà…

ENGLISH

At the beggining of the « trip » I wasn’t really okay with being far away from my country and my bed but with the time it was easier to live without it. Now I feel good but I can’t wait to be back to Europe.

That year was painful because I’ve lost many things like my headphones and one of my favourite t-shirt (the blue and white one).

The school was good I made new friends and the teachers were nice but 7 AM is way to early. I haven’t learned how to talk portuguese but that’s none of your buisness.

I like some of the brazilian food like « açai » and « farofa » but in February I became vegetarian so I stopped eating meat and fishes so I could’nt eat the brazilian meat. But anyway I don’t relly like it.

FRANCAIS

Au début du voyage, je n’aimais pas beaucoup l’idée d’être loin de mon pays et mon lit mais avec le temps c’est devenu plus facile de vivre ici. Maintenant je vais bien mais je suis impatiente à l’idée de rentrer en Europe.

Cette année a été douloureuse car j’ai perdu beaucoup de choses comme mes écouteurs et un de mes t-shirt préférés (le bleu et blanc).

L’école était bien, je me suis fait des amis et les professeurs sont gentils mais 7 heures du matin c’est beaucoup trop tôt. Je n’ai pas appris à parler portugais mais ça ne vous regarde pas.

J’aime bien certaines nourritures brésiliennes comme « l’açai » ou la « farofa » mais en février je suis devenue végétarienne donc j’ai arrêté de manger de la viande et du poisson ce qui fait que je n’ai plus mangé de viande brésilienne mais de toute façon je n’aime pas trop donc pas grave.