Au départ, il était prévu que nous rentrions toutes les 5 en août. Entre temps, nous avons pris une drôle de décision :

Nina (9 ans) et Tamara (14 ans) rentrent définitivement en Europe en août, d’abord au Portugal pour passer des vacances avec leur papa, puis en France pour reprendre leur école en septembre. Elena (15 ans) et Carla (17 ans) passent aussi des vacances avec leur papa au Portugal puis reviennent jusqu’à fin novembre vivre avec leur maman au Brésil pour terminer leur année scolaire brésilienne et boucler leur année par correspondance avec le CNED tranquillement.

Oui, mais… pas évident de laisser ses bébés partir pour plusieurs mois de séparation. WhatsApp, Skype et compagnie sont des alliés précieux pour minimiser les distances et la « saudade ». La zénitude de Nina et Tamara, ainsi que leur plaisir de pouvoir retrouver leur environnement dès maintenant, me permettent de vivre cette séparation avec moins de difficulté. On verra ce que j’en pense avec le temps.

Ça fait 2 semaines maintenant et je les sais heureuses. Elles me manquent, mais ça va. J’ai pu récupérer leur chambre et ne plus dormir dans le cagibi de bonne (comme les appartements brésiliens en ont le secret!). La maison est très calme, on a diminué de 60% le nombre de machines à laver le linge, mon rôle de méchant policier est réduit à presque nul, les notes de restaurant sont bien plus cool… Ça change!

Leave a Reply