Elle est clairement \u00e0 deux vitesses : l’\u00e9cole publique, qui ne vaut pas grand chose mais qui est gratuite, et l’\u00e9cole priv\u00e9e, dont le co\u00fbt mensuel n’est pas accessible aux classes moyennes basses et encore moins \u00e0 l’immense population qui gagne un salaire minimum (env. 250\u20ac\/mois alors que le co\u00fbt de la vie est \u00e0 peine plus bas qu’en France).<\/p>\n
Les \u00e9l\u00e8ves portent des uniformes, tant en \u00e9cole publique que priv\u00e9e. Les classes sont mixtes. Les cours commencent \u00e0 7h et vont jusqu’\u00e0 12h30(5h de cours par jour) . Certains \u00e9l\u00e8ves suivent l’\u00e9cole uniquement l’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
Un vrai parcours du combattant ; il faut d\u00e9poser tout un dossier aupr\u00e8s du Conseil d’Etat \u00e0 l’Education (Conselho Estadual de Educa\u00e7\u00e3o) avec historique et le bilan de scolarit\u00e9, autorisation des 2 parents, acte de naissance, passeport, vaccins… Ces documents doivent \u00eatre valid\u00e9s (par exemple avec une reconnaissance officielle de la signature du directeur d’\u00e9cole fran\u00e7aise), traduits et tamponn\u00e9s par un traducteur asserment\u00e9 (et donc plut\u00f4t cher). Le dossier est ensuite examin\u00e9 afin de d\u00e9terminer la capacit\u00e9 de l’enfant \u00e0 suivre le cursus br\u00e9silien. Notre dossier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 il y a pr\u00e8s de 2 mois, j’ai eu un appel un dimanche soir d’un examinateur qui avait besoin de pr\u00e9cisions, puis plus rien jusqu’\u00e0 aujourd’hui ! Mais, ce processus d\u00e9marr\u00e9, permet d’obtenir un num\u00e9ro d’enregistrement du Conseil d’Etat \u00e0 l’Education, indispensable pour qu’une \u00e9cole accepte d’immatriculer un \u00e9l\u00e8ve. Il m’a quand m\u00eame fallu batailler 3 semaines pour obtenir ce s\u00e9same.<\/p>\n
Les filles ont eu un accueil incroyable. Elle ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues avec plein de curiosit\u00e9, d’attentions, \u00e9norm\u00e9ment de gentillesse tant de la part des profs que des \u00e9l\u00e8ves. Nina, 8 ans, revenait \u00e0 la maison avec des mots des profs dans son cahier, du genre \u00ab\u00a0je t’aime d\u00e9j\u00e0… soit super bienvenue\u00a0\u00bb. Quelle belle surprise. On ne s’y attendait pas. Et quel contraste avec l’accueil que nous faisons aux \u00e9l\u00e8ves \u00e9trangers en Suisse et en France !<\/p>\n
Les profs et les \u00e9l\u00e8ves s’enlacent volontiers et entretiennent des relations tr\u00e8s chaleureuses. Tout est orient\u00e9 sur le bien \u00eatre et le plaisir des \u00e9l\u00e8ves. Peut-\u00eatre au d\u00e9triment de l’enseignement ? On verra l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n
Les classes sont tr\u00e8s charg\u00e9es avec environ 40 \u00e9l\u00e8ves. Ce sont les profs qui passent de classe en classe pour dispenser leur cours.<\/p>\n
Elle commence en janvier et termine en d\u00e9but d\u00e9cembre. Les filles n’ont eu que 3 semaines de cours, ce qui a bien acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 leur apprentissage de la langue et leur a donn\u00e9 un petit r\u00e9seau social. Elles n’arrivent pas encore \u00e0 parler le portugais, mais \u00e7a ne saurait tarder.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.gabriella5.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/classe-ordi.jpg\" "\\"classe")
<\/a><\/div><\/div>